Categorias
Sem categoria

Prosas apátridas aumentadas

Julio Ramon Ribeyro.

Traduzido do Espanhol por Ana Castro-Corrales

51.  Leitura do quinto volume da Historia da França, de Michelet.

Assim como eu esqueço os detalhes do que leio e não guardo mais que uma impressão geral de malestar e de horror, além de tres ou quatro anedotas, o mundo esquece sua própria história, não a interroga e não tira dela nenhum ensinamento. Poderíamos dizer que a história foi feita para ser esquecida. Que pessoa , a não ser um especialista, reflete agora sobre as torturas que sofreram os judeus sob o governo de Felipe, o Belo, ou sobre o confisco  e destruição dos templários? Por isso mesmo, na história que será escrita no ano  tres mil, a segunda guerra mundial, que tanto custou a humanidade ocupará um só parágrafo e a guerra do Vietnã, uma nota no final de um  volume que muito poucos se darão ao trabalho de ler. A explicação reside em que o homem não pode ao mesmo tempo conhecer a história e faze-la, pois a vida se edifica sobre a destruição da memória.    

December, 2 – 2008 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s