Categorias
Sem categoria

Ei, América, que tal um pedido de desculpas? – The Boston Globe

https://www.bostonglobe.com/2021/07/04/opinion/hey-america-how-about-an-apology/

Ei, América, que tal um pedido de desculpas?
Alguns países estão reparando coisas que fizeram a outros países. Mas os Estados Unidos nunca lamentam.
Por Stephen Kinzer

Colaborador, Atualizado em 4 de julho de 2021, 3h00

O presidente francês Emmanuel Macron na inauguração do Centro Cultural Francês em Kigali, Ruanda, em 27 de maio. Ele reconheceu que a França tem alguma responsabilidade pelo genocídio de 1994 no país da África Central. Nicholas Garriga / Associated Press


Eu sinto muito. Agora percebo que fizemos algo terrível com você. Por muito tempo, minimizamos e até negamos. Hoje, finalmente, aceitamos a responsabilidade. Em meu próprio nome e em nome de meu povo, apresento minhas sinceras desculpas.

Os líderes mundiais não pronunciam facilmente palavras como essas. A maioria dos países, como a maioria dos indivíduos, envolve-se no confortável mito da inocência. Isso torna difícil admitir qualquer tipo de culpa. Os americanos são especialmente assertivos em se recusar a reconhecer que cometemos crimes no exterior. “Nunca vou me desculpar pelos Estados Unidos, não me importa quais sejam os fatos”, o presidente George H.W. Bush declarou depois que um míssil de um cruzador da Marinha dos EUA derrubou um avião civil iraniano em 1988, matando todas as 290 pessoas a bordo.


“Não sou o tipo de cara que pede desculpas pela América”, Bush gostava de dizer. Nem, ao que parece, o presidente Biden. Durante os primeiros meses de Biden no cargo, ele e seus principais assessores resistiram fortemente em reconhecer que os Estados Unidos sempre pecaram contra outras nações. No entanto, durante esses mesmos meses, três outros líderes mundiais reconheceram a participação de seus países em crimes sangrentos. Eles admitiram verdades dolorosas enquanto Biden permanecia seguro em seu casulo de negação.

Em maio, o presidente Emmanuel Macron, da França, viajou a Ruanda e reconheceu “a extensão de nossas responsabilidades” por colaborar com os perpetradores do genocídio de 1994. Na mesma época, o presidente Andrés Manuel López Obrador, do México, se desculpou pelo massacre de 303 civis chineses cometido por soldados revolucionários em 1911. Então, a Alemanha aceitou formalmente a “responsabilidade histórica e moral” pelo massacre de dezenas de milhares de africanos no início do século 20 e concordou em fornecer US $ 1,3 bilhão em ajuda à Namíbia, uma ex-colônia alemã.

Esse surto de desculpas internacionais fazia parte de uma tendência de desenvolvimento lento. O primeiro-ministro britânico Tony Blair admitiu em 1997 que a Grã-Bretanha contribuiu para a “grande tragédia humana” da fome da batata na Irlanda na década de 1840 e que isso “ainda causa dor quando refletimos sobre isso hoje”. Em 2010, um de seus sucessores, David Cameron, depois de se autodenominar um líder “profundamente patriota” que “nunca iria querer acreditar em nada de ruim sobre nosso país”, chamou as ações das tropas britânicas durante o confronto de “Domingo Sangrento” de 1972 na Irlanda do Norte “Injustificado e injustificável.” O presidente russo, Boris Yeltsin, disse que sentiu “profunda tristeza” pelo abuso que seu país fez de prisioneiros durante a Segunda Guerra Mundial. No ano passado, o rei Filipe da Bélgica expressou seu “profundo pesar” pela opressão que matou milhões de pessoas no Congo durante a primeira metade do século XX.


Pedir desculpas pode ser perigoso. Corre o risco de despertar uma raiva latente e alimentar uma cultura de vitimização. Depois, há a questão de até onde ir. Se Biden fosse se desculpar pelos sequestros e torturas da CIA nos últimos 20 anos, por que não fazê-lo por todos os abusos durante as guerras do Iraque e do Afeganistão? E o ataque da OTAN de 2011 que transformou a Líbia em um estado falido? Dependendo do quanto queremos voltar no tempo histórico, os escritores de desculpas podem examinar nossas ações durante a Guerra do Vietnã, a Guerra da Coréia ou mesmo a guerra que travamos contra os nacionalistas filipinos há mais de um século.

Biden pode ser perdoado por não querer ir tão longe. Mesmo sem realmente se desculpar por ofensas americanas passadas, no entanto, ele poderia pelo menos sinalizar que está ciente delas. No mês passado, por exemplo, depois de acusar a Rússia de interferir nas eleições dos EUA, ele se perguntou em voz alta: “Como seria se os Estados Unidos fossem vistos pelo resto do mundo como interferindo nas eleições, diretamente, de outros países e todos soubessem isto? ” Biden deve saber que os Estados Unidos interferiram em mais eleições em mais países durante um longo período de tempo do que qualquer nação na história. Seu apontar o dedo insincero parece hipócrita para grande parte do mundo.


Os presidentes anteriores mostraram-se mais dispostos do que Biden a reconhecer as transgressões americanas. Biden foi rápido em rotular o presidente Vladimir Putin da Rússia de “um assassino”, mas quando o presidente Trump foi pressionado a fazer isso, sua resposta foi mais contundente: “Há muitos assassinos. Temos muitos assassinos. O que, você acha que nosso país é tão inocente? “

Quando o presidente Bill Clinton visitou a Guatemala em 1999, ele declarou que “o apoio americano às forças militares e unidades de inteligência que se engajaram na violência e na repressão generalizada era errado, e os Estados Unidos não devem repetir esse erro”. Compare isso com o tom do vice-presidente Kamala Harris – discurso surdo na Guatemala no mês passado, no qual ela nunca mencionou a história devastadora da intervenção dos EUA ali e reduziu sua mensagem a duas palavras memoráveis: “Não venha”.

Em 2014, o presidente Obama, falando francamente sobre as operações da CIA após 11 de setembro, admitiu que “torturamos algumas pessoas”. Mas este ano, por ocasião do Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura, o Secretário de Estado Antony Blinken alegremente proclamou que os Estados Unidos “não vacilarão em nosso compromisso de condenar e eliminar a tortura”, sem oferecer uma palavra para sugerir que nosso próprio país poderia ter feito parte do clube dos torturadores.


Embora Biden pareça relutante em se desculpar pelos crimes que os Estados Unidos cometeram no exterior, ele achou conveniente lamentar alguns que ocorreram nos Estados Unidos. Ele recentemente chamou o massacre de 1921 de afro-americanos em Tulsa de “horrível” e fez um apelo apaixonado por honestidade ao enfrentar os fatos da história americana. “Só porque a história é silenciosa, não significa que não tenha acontecido”, disse ele. “Não podemos simplesmente escolher o que queremos saber, e não o que devemos saber.”

Biden segue esse princípio apenas até a beira da água. Ele admite prontamente que os americanos às vezes agiram de maneira horrível em nosso próprio país, mas não pode admitir que tenhamos feito o mesmo no exterior. Essa recusa isola os Estados Unidos. Encarar a realidade não muda o que aconteceu. No entanto, pode ser uma base para a reconciliação e uma fonte de lições que podem nos ajudar a moldar um mundo mais pacífico.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s