Categorias
Sem categoria

“A França deve ser capaz de ouvir a China diretamente” – Uma “explosão nuclear diplomática”: o estabelecimento das relações diplomáticas China-França – Global Times

https://www.globaltimes.cn/page/202106/1226710.shtml

CHINA / POLÍTICA
“A França deve ser capaz de ouvir a China diretamente” – uma “explosão nuclear diplomática”: o estabelecimento das relações diplomáticas China-França
Por Global Times
Publicado: 21 de junho de 2021 19:18

Às 11 horas GMT de 27 de janeiro de 1964, os governos chinês e francês emitiram um comunicado conjunto afirmando que “O Governo da República Popular da China e o Governo da República da França decidiram por unanimidade o estabelecimento de relações diplomáticas. Assim, eles concordou em trocar embaixadores dentro de três meses. ” Este é o mais breve comunicado sobre o estabelecimento de relações diplomáticas com a formulação mais original da história diplomática da República Popular da China. Com apenas mais de 40 caracteres chineses e duas frases, o comunicado declarou ao mundo que a China e a França, os dois países que buscavam a independência em um mundo bipolar, haviam finalmente se unido.

Este evento histórico significativo agitou o discurso público em todo o mundo e teve um impacto tremendo no cenário internacional. Foi chamada de “explosão nuclear diplomática” pela mídia ocidental. O então secretário de Estado americano, Dean Rusk, disse que o evento “abriu uma fenda em uma placa de ferro”. O que levou ao evento foi um processo diplomático extraordinário.

Devido ao ambiente internacional durante a Guerra Fria e à divergência entre a China e a França sobre a questão da independência nacional, os dois países ainda não haviam estabelecido relações diplomáticas alguns anos após a fundação da República Popular. O primeiro-ministro Zhou Enlai disse certa vez a uma delegação parlamentar francesa em visita, ao falar sobre o estabelecimento de relações diplomáticas, que “os Estados Unidos não seriam capazes de impedi-lo”. Ele disse que a França, um país com uma gloriosa história revolucionária, estaria à frente dos Estados Unidos e até do Reino Unido nisso. “A China pode esperar”, disse o primeiro-ministro, “o mundo está mudando. Com os esforços de ambos os lados, o estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a França acontecerá em um futuro não muito distante.”


Em 19 de junho de 1954, o primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores Zhou Enlai e o primeiro-ministro francês e ministro das Relações Exteriores Pierre Mendès France discutiram pela primeira vez o estabelecimento de relações diplomáticas na embaixada chinesa na Suíça.
Em 19 de junho de 1954, o primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores Zhou Enlai e o primeiro-ministro francês e ministro das Relações Exteriores Pierre Mendès France discutiram pela primeira vez o estabelecimento de relações diplomáticas na embaixada chinesa na Suíça.

Em 1962, a França encerrou sua guerra na Argélia, o que eliminou o último obstáculo ao estabelecimento das relações diplomáticas China-França. Charles de Gaulle, com um forte desejo de restaurar o orgulho e a glória da França, não estava mais disposto a seguir a linha dos Estados Unidos. Ele procurou consertar a relação com a China. As coisas necessárias para a normalização das relações China-França haviam gradualmente se encaixado. Tudo o que era necessário em seguida era uma oportunidade certa para iniciar o processo.

Em 20 de agosto de 1963, o ex-primeiro-ministro francês Edgar Faure visitou a embaixada chinesa em Berna, Suíça. Ele perguntou ao embaixador chinês Li Qingquan se ele poderia visitar a China em sua capacidade pessoal e se encontrar com a liderança chinesa. O pedido de Faure foi imediatamente comunicado ao primeiro-ministro Zhou Enlai, que ainda estava ocupado trabalhando em seu escritório em Xihuating, Zhongnanhai, na noite de 22 de agosto, quando recebeu o telegrama urgente.

Faure não era um estranho ao primeiro-ministro Zhou. Em 1957, Faure, que acabara de deixar o cargo de primeiro-ministro, fez sua primeira visita à China a convite. Ele registrou suas experiências na China em seu livro Le serpent et la tortue (A serpente e a tartaruga). O nome do livro foi inspirado em um poema do presidente Mao Zedong. Faure comparou a França e a China ao Monte da Serpente e ao Monte da Tartaruga no poema de Mao, que havia sido separado pelo rio Yangtze, mas recentemente ligado por uma ponte moderna, para indicar sua crença de que os dois países acabariam por se ligar também.

Durante sua visita de 1957, Faure foi recebido pelo presidente Mao, primeiro-ministro Zhou e outros líderes chineses. Ele lembrou em seu livro que o presidente Mao parecia desanimado, mas ainda confiante, ao comentar sobre a situação da China. Ele disse a Faure: “Como você viu com seus próprios olhos, a China está ficando para trás e enfrenta tarefas assustadoras.” Mao comparou a situação internacional a uma famosa fábula chinesa: “Quando o narceja e o molusco se enfrentam, o pescador tira vantagem”. Isso impressionou muito Faure. Ele escreveu em seu livro que tinha em mente uma contradição inacreditável: muitos países não reconheceram tal líder de estado, nem reconheceram os fatos aparentes e significativos. Ele lamentou o quão pouco isso faria para a França.

Assim, quando Faure pediu novamente para visitar a China seis anos depois, o premiê Zhou percebeu imediatamente a possibilidade de que Faure estava vindo para entregar uma mensagem do governo francês para tentar consertar seu relacionamento com a China. Sem qualquer demora, o premiê Zhou instruiu que um convite fosse enviado em nome do Instituto de Relações Exteriores do Povo Chinês.

O primeiro-ministro Zhou estava certo. Faure tinha uma “missão oficial”. Faure era próximo do presidente Charles de Gaulle, que pediu a Faure que fosse à China em seu nome. Ele instruiu Faure a informar o lado chinês que a França estava pronta para desenvolver relações bilaterais com a China por senso comum, tradição e futuro. O presidente Charles de Gaulle também escreveu a Faure uma carta autografada declarando sua total confiança nele. A carta, embora dirigida a Faure, era na verdade destinada à liderança chinesa.

Em 22 de outubro, Faure chegou ao aeroporto de Pequim. No dia seguinte, o premiê Zhou conversou com ele em Xihuating. Faure mencionou a experiência do primeiro-ministro Zhou na França há 40 anos e disse que era hora do primeiro-ministro Zhou visitar Paris novamente. Essas pequenas conversas já tornaram evidente o propósito de Faure de visitar. Com isso, começou oficialmente a negociação para o estabelecimento de relações diplomáticas.

O primeiro-ministro Zhou Enlai encontra-se com Edgar Faure (meio), ex-primeiro-ministro francês e representante do presidente francês Charles de Gaulle, em outubro de 1963.
O primeiro-ministro Zhou Enlai encontra-se com Edgar Faure (meio), ex-primeiro-ministro francês e representante do presidente francês Charles de Gaulle, em outubro de 1963.

Naquela época, embora o governo francês desejasse estabelecer relações diplomáticas com a China, não estava disposto a abrir mão da bagagem histórica sobre a questão de Taiwan e se recusou a tomar a iniciativa de declarar a cessação das relações com Taiwan. A razão, como explicou Faure, foi que o governo de Chiang Kai-shek ajudou a “França Livre” liderada por Charles de Gaulle durante a Segunda Guerra Mundial. Em resposta, o premiê Zhou declarou inequivocamente o princípio da China de que nunca pode haver “duas Chinas”. Ele disse a Faure, todas as pessoas sabiam que Georges Bidault era contra Charles de Gaulle. Se Bidault tivesse formado um governo no exílio apoiado por forças estrangeiras,

A negociação chegou a um impasse. Para iluminar a atmosfera e dar a Faure mais tempo para refletir sobre as coisas, bem como para se dar tempo para avaliar as opções potenciais, o lado chinês organizou uma visita à Mongólia Interior para Faure. Enquanto Faure estava fora da cidade, o premiê Zhou pensou muito em como romper o impasse concentrando-se nos possíveis procedimentos do estabelecimento de relações diplomáticas bilaterais. O lado chinês então apresentou a “proposta passo a passo” e os “três entendimentos tácitos” que foram muito elogiados por Faure. Os dois lados então assinaram os Pontos de Discussão do Premier Zhou Enlai. Depois de ler o relatório de Faure e os Pontos de Discussão, Charles de Gaulle decidiu acelerar o processo. Ele enviou Jaco de Beaumarchais, Diretor do Departamento Europeu do Ministério de Assuntos Europeus e Estrangeiros, à Suíça para negociar com o Embaixador Li Qingquan sobre os detalhes. A nova rodada de negociações foi concluída com um acordo de que ambas as partes declarariam primeiro o estabelecimento de relações diplomáticas. Quanto à questão de Taiwan entre os dois países, a solução é a China emitir uma nota diplomática reafirmando o princípio único da China com o qual a França concordaria tacitamente.

Em 27 de janeiro de 1964, a China e a França emitiram o comunicado sobre o estabelecimento de relações diplomáticas. No dia seguinte, o governo chinês fez uma declaração separada sobre sua posição em relação a Taiwan, às Nações Unidas e outras organizações internacionais, afirmando sua rejeição a qualquer tentativa de criar “duas Chinas”. As coisas foram resolvidas para o estabelecimento de relações diplomáticas China-França. Em 31 de janeiro, Charles de Gaulle declarou o reconhecimento oficial da França à nova China em uma entrevista coletiva com a presença de mais de mil repórteres no Palácio do Eliseu. Ele observou que a França precisava ouvir a voz da China diretamente e vice-versa, e que os governos que ainda mantêm uma atitude de esperar para ver mais cedo ou mais tarde seguiriam o passo da França.

De Pequim a Xangai e depois a Berna, o presidente Mao Zedong, o premiê Zhou Enlai e outros líderes chineses, embora firmes nos princípios, mostraram flexibilidade nas negociações para acomodar o máximo possível as preocupações do outro lado. Eles asseguraram o estabelecimento de relações diplomáticas bilaterais com uma abordagem razoável e amigável, estabelecendo um belo exemplo da arte da negociação e da história da diplomacia. Como ardentemente esperado pelos dois povos e graças à sabedoria diplomática dos líderes dos dois países, China e França finalmente se uniram para abrir uma nova página de relações amistosas China-França

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s