Categorias
Sem categoria

Com licença, mas Israel não tem o direito de existir – embaralhamento do Oriente Médio

https://mideastshuffle.com/2012/05/19/excuse-me-but-israel-has-no-right-to-exist/

Excuse Me, But Israel Has No Right To Exist


9 anos atrás

Este artigo pode ser lido em francês , espanhol , alemão , turco e polonês .

Por Sharmine Narwani

A frase “direito de existir” entrou em minha consciência na década de 1990, assim que o conceito da solução de dois estados se tornou parte de nosso léxico coletivo. Em qualquer debate na universidade, quando um sionista estava sem argumentos, essas três palavras mágicas foram invocadas para encerrar a conversa com um indignado, “você está dizendo que Israel não tem o direito de existir ??”

– Claro que você não podia desafiar o direito de Israel de existir – isso era como dizer que você estava negando um direito judaico fundamental de ter … direitos, com todos os tipos de culpa do Holocausto lançados para o efeito. Exceto, é claro, que o Holocausto não é minha culpa – ou dos palestinos. O programa a sangue frio de limpar etnicamente a Europa de sua população judaica tem sido utilizado de forma tão insensível e oportunista para justificar a limpeza étnica da nação árabe palestina, que me deixa totalmente impassível. Eu até me peguei – chocado – revirando os olhos quando ouço Holocausto e Israel na mesma frase. Em vez disso, o que me comove nesta era pós-dois Estados é a audácia absoluta de Israel existir. Que ideia fantástica, essa noção de que um bando de estranhos de outro continente poderia se apropriar de uma nação existente e populosa para si – e convencer a “comunidade global” de que era a coisa moral a fazer. Eu riria da ousadia se isso não fosse tão sério. Ainda mais descarada é a limpeza étnica em massa da população palestina nativa por judeus perseguidos, recém-chegados de sua própria experiência de limpeza étnica.
Mas o que é realmente assustador é a manipulação psicológica das massas para acreditar que os palestinos são de alguma forma perigosos – “terroristas” com a intenção de “empurrar os judeus para o mar”. Como alguém que ganha a vida com as palavras, acho intrigante o uso da linguagem na criação de percepções. Essa prática – muitas vezes chamada de “diplomacia pública” tornou-se uma ferramenta essencial no mundo da geopolítica. Afinal, as palavras são os blocos de construção de nossa psicologia.

Tomemos, por exemplo, a maneira como passamos a ver a “disputa” palestino-israelense e qualquer resolução deste conflito duradouro. E aqui eu pego emprestado generosamente de um artigo meu anterior …

Os Estados Unidos e Israel criaram o discurso global sobre o assunto, estabelecendo parâmetros rigorosos que se estreitam cada vez mais no que diz respeito ao conteúdo e ao direcionamento desse debate. Qualquer coisa discutida fora dos parâmetros estabelecidos foi, até recentemente, amplamente vista como irreal, improdutiva e até mesmo subversiva. A participação no debate é limitada apenas àqueles que prescrevem seus princípios principais: a aceitação de Israel, sua hegemonia regional e sua vantagem militar qualitativa; aceitação da lógica instável em que se baseia a reivindicação do Estado judeu à Palestina; e aceitação da inclusão e exclusão de certos partidos, movimentos e governos regionais em qualquer solução para o conflito. Palavras como pomba, falcão, militante, extremista, moderados, terroristas, islamo-fascistas, rejeicionistas, ameaça existencial, negador do holocausto, mulá louco determinam a participação de parceiros de solução – e são capazes de excluir instantaneamente outros. Depois, há a linguagem que preserva “o direito de existir de Israel” sem questionar: qualquer coisa que invoque o Holocausto, o anti-semitismo e os mitos sobre os direitos históricos dos judeus à terra legada a eles pelo Todo-Poderoso – como se Deus estivesse no imóvel como negócio. Essa linguagem busca não apenas garantir que uma conexão judaica com a Palestina permaneça inquestionável, mas, o que é mais importante, busca punir e marginalizar aqueles que atacam a legitimidade desse experimento moderno dos colonos coloniais.
Mas esse pensamento de grupo não nos levou a lugar nenhum. Ele ofuscou, distraiu, desviou, se abaixou e diminuiu, e não estamos mais perto de uma conclusão satisfatória … porque a premissa está errada.

Não há como resolver esse problema. Este é o tipo de crise em que você corta suas perdas, percebe o erro de seus caminhos e reverte o curso. Israel é o problema. É o último experimento de colonos coloniais dos dias modernos, conduzido em uma época em que esses projetos estavam sendo desvendados globalmente. Não há “conflito palestino-israelense” – isso sugere algum tipo de igualdade no poder, sofrimento e tangíveis negociáveis, e não há simetria alguma nesta equação. Israel é o ocupante e opressor; Os palestinos são ocupados e oprimidos. O que há para negociar? Israel detém todas as fichas. Eles podem devolver algumas terras, propriedades, direitos, mas mesmo isso é um absurdo – e tudo o mais? E quanto a TODAS as terras, propriedades e direitos? Por que eles conseguem ficar com qualquer coisa – como a apropriação de terras e propriedades antes de 1948 é fundamentalmente diferente da apropriação de terras e propriedades nesta data arbitrária de 1967? Por que os colonizadores anteriores a 1948 são diferentes daqueles que colonizaram e se estabeleceram depois de 1967? Deixe-me me corrigir. Os palestinos têm um chip pelo qual Israel saliva – a grande demanda na mesa de negociações que parece conter todo o resto. Israel anseia pelo reconhecimento de seu “direito de existir”. Mas você existe – não é, Israel?
Israel teme a “ deslegitimação ” mais do que qualquer outra coisa. Por trás da cortina de veludo está um estado construído sobre mitos e narrativas, protegido apenas por um gigante militar, bilhões de dólares em ajuda dos EUA e um único veto do Conselho de Segurança da ONU. Nada mais se interpõe entre o estado e seu desmantelamento. Sem essas três coisas, os israelenses não viveriam em uma entidade que passou a ser conhecida como o “lugar menos seguro para os judeus no mundo”.

Retire o brilho e o brilho e você rapidamente perceberá que Israel nem mesmo tem o básico de um estado normal. Depois de 64 anos, não tem fronteiras. Depois de seis décadas, nunca esteve mais isolado. Mais de meio século depois, e precisa de um exército gigantesco apenas para impedir os palestinos de voltarem para casa. Israel é um experimento fracassado. É um aparelho de suporte de vida – puxe esses três plugues e é um cadáver, vivendo apenas na mente de alguns estrangeiros seriamente iludidos que pensaram que poderiam dar o golpe do século.A coisa mais importante que podemos fazer enquanto pairamos no horizonte de Um Estado é nos livrarmos da linguagem antiga rapidamente. Nada disso era real de qualquer maneira – era apenas o jargão daquele “jogo” específico. Cresça um novo vocabulário de possibilidades – o novo estado será o amanhecer da grande reconciliação da humanidade. Muçulmanos, cristãos e judeus vivendo juntos na Palestina como antes.Os pessimistas podem fazer uma caminhada. Nossa paciência está se esgotando mais do que as paredes dos barracos que os refugiados palestinos chamam de “lar” por três gerações em seus campos de purgatório. Esses refugiados universalmente explorados têm direito a apartamentos bonitos – aqueles que têm piscinas no andar de baixo e um bosque de palmeiras fora do saguão. Porque o tipo de compensação devido por esse experimento ocidental fracassado nunca será suficiente. E não, ninguém odeia judeus. Esse é o argumento alternativo gritado em nossos ouvidos – o único “firewall” que resta para proteger este Frankenstein israelense. Nem me importo o suficiente para inserir as advertências que supostamente provam que não odeio judeus. Não é um ponto provável e, francamente, é um espantalho de um argumento. Se os judeus que não viveram durante o Holocausto ainda sentem a dor disso, converse com os alemães. Exija um terreno considerável na Alemanha – e boa sorte para você.
Para os anti-semitas salivando por causa de um artigo que atinge Israel, opere seu comércio em outro lugar – você é parte da razão pela qual este problema existe.

Os israelenses que não querem compartilhar a Palestina como cidadãos iguais aos da população palestina nativa – aqueles que não querem abrir mão do que exigiam que os palestinos entregassem 64 anos atrás – podem pegar seu segundo passaporte e voltar para casa. É melhor que os restantes encontrem uma atitude positiva – os palestinos demonstraram que perdoam. A quantidade de carnificina que sofreram nas mãos de seus opressores – sem resposta proporcional – mostra notável moderação e fé. Isso é menos a morte de um estado judeu do que o fim dos últimos resquícios do colonialismo moderno. É um rito de passagem – vamos superá-lo muito bem. Neste precipício particular do século 21, somos todos, universalmente, palestinos – desfazer esse erro é um teste de nossa humanidade coletiva, e ninguém tem o direito de ficar de fora. Israel não tem o direito de existir. Quebre essa barreira mental e apenas diga: “Israel não tem o direito de existir”. Role-o pela língua, twite, poste como sua atualização de status no Facebook – faça isso antes de pensar duas vezes. A deslegitimação está aqui – não tenha medo.

A Palestina será menos dolorosa do que Israel jamais foi.


Este artigo foi publicado pela primeira vez no Al Akhbar English em 17 de maio de 2012.

Ele pode ser lido aqui em francês , espanhol , alemão , turco e polonês .

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s