Categorias
Sem categoria

Rússia declara a verdade no Conselho de Segurança da ONU – Washington / Londres não estão felizes

 10 DE MAIO DE 2021

Rússia declara a verdade no Conselho de Segurança da ONU – Washington / Londres não estão felizes


Comentários do Ministro das Relações Exteriores, Sergey Lavrov


Comentários na reunião do Conselho de Segurança da ONU, “Manutenção da paz e segurança internacionais: Sustentando o multilateralismo e o sistema internacional centrado nas Nações Unidas”, realizada por meio de videoconferência, Moscou, 7 de maio de 2021

Primeiro de A todos, gostaria de agradecer ao Sr. Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China, por organizar os debates de hoje. Manter o multilateralismo e o sistema internacional centrado nas Nações Unidas é tão atual como sempre e exige a atenção constante do Conselho de Segurança da ONU.

Hoje o mundo se encontra em um estágio crítico de desenvolvimento. A pandemia de coronavírus representou um grande desafio para todos, sem exceção. A vida normal foi completamente transtornada. É difícil prever as consequências a longo prazo ou postergadas da crise, embora possamos ver algumas tendências positivas graças à implantação maciça de vacinas contra o coronavírus.

A pandemia estourou em um mundo que já estava longe de ser perfeito. Nos últimos anos, vimos tensões internacionais crescentes, bem como conflitos regionais crescentes e desafios e ameaças transfronteiriças. Toda a arquitetura de governança global criada após a Segunda Guerra Mundial está sendo testada.

É claro que as perspectivas de um desenvolvimento sustentável e previsível da comunidade internacional estão diretamente ligadas à nossa capacidade de encontrar soluções eficazes para problemas comuns e à nossa prontidão para exercer uma liderança coletiva para que o verdadeiro multilateralismo prevaleça.

A Rússia, como a maioria dos países, está convencida de que esse trabalho deve ser realizado exclusivamente com base nas normas universalmente reconhecidas do direito internacional. As Nações Unidas devem servir como plataforma chave para coordenar esforços: é a espinha dorsal da ordem global moderna, onde todos os estados independentes estão representados. Hoje, sua legitimidade e recursos exclusivos são especialmente necessários.

Os princípios fundamentais do direito internacional consagrados na Carta das Nações Unidas resistiram ao teste do tempo. A Rússia apela a todos os estados para que sigam incondicionalmente os propósitos e princípios da Carta à medida que traçam suas políticas externas, respeitando a igualdade soberana dos estados, não interferindo em seus assuntos internos, resolvendo disputas por meios políticos e diplomáticos e renunciando à ameaça ou uso de força. Isso é especialmente importante no estágio atual do difícil processo de formação de um sistema multipolar internacional. Num momento em que se fortalecem novos centros de crescimento econômico, de influências financeiras e políticas, é necessário preservar a base jurídica reconhecida internacionalmente para a construção de um equilíbrio estável de interesses que atenda às novas realidades.

Infelizmente, nem todos os nossos parceiros são movidos pelo imperativo de trabalhar de boa fé para promover uma cooperação multilateral abrangente. Percebendo que é impossível impor suas prioridades unilaterais ou de bloco a outros estados no âmbito da ONU, os principais países ocidentais têm tentado reverter o processo de formação de um mundo policêntrico e desacelerar o curso da história.

Para este fim, o conceito de ordem baseada em regras é apresentado como um substituto para o direito internacional. Deve-se notar que o direito internacional já é um corpo de regras, mas regras acordadas em plataformas universais e refletindo consenso ou acordo amplo. O objetivo do Ocidente é se opor aos esforços coletivos de todos os membros da comunidade mundial com outras regras desenvolvidas em formatos fechados e não inclusivos, e então impostas a todos os outros. Nós apenas vemos dano em tais ações que contornam a ONU e buscam usurpar o único processo de tomada de decisão que pode reivindicar relevância global.

A conhecida ideia de convocar uma Cúpula para a Democracia proposta pelo governo dos Estados Unidos vai no mesmo sentido. A constituição de um novo clube de interesses, de cunho claramente ideológico, tem potencial para inflamar ainda mais as tensões internacionais e aprofundar as linhas divisórias em um mundo que precisa mais do que nunca de uma agenda unificadora. Claro, a lista de democracias a serem convidadas para a cúpula será determinada pelos Estados Unidos.

Outra iniciativa com o objetivo de liderança global que contorna a ONU é a ideia francesa e alemã de criar uma Aliança para o Multilateralismo. O que poderia ser mais natural do que discutir as tarefas de fortalecimento do multilateralismo na ONU? No entanto, Berlim e Paris pensam de forma diferente e publicam documentos conjuntos que declaram que “a União Europeia é a pedra angular do sistema multilateral internacional” e promovem as conclusões do Conselho da União Europeia sob o título “O papel central da União Europeia e da Europa instituições na promoção do multilateralismo. ” Presunçoso, você pode dizer. A UE não pensa assim e declara o seu excepcionalismo, apesar de todas as suas invocações de igualdade e fraternidade.

A propósito, assim que sugerimos discutir o estado atual da democracia não apenas dentro dos estados, mas no cenário internacional com nossos colegas ocidentais, eles perdem o interesse na conversa.

Novas iniciativas ambiciosas para criar parcerias estreitas estão surgindo o tempo todo dentro da Aliança para o Multilateralismo, em questões que já estão sendo discutidas na ONU ou em suas agências especializadas, por exemplo, sobre segurança cibernética (com 65 países membros), respeito pelo internacional direito humanitário (43 países membros), a Parceria para Informação e Democracia (mais de 30 países), etc.

Isso também revela a verdadeira atitude do Ocidente em relação ao multilateralismo e à ONU, que eles não consideram um formato universal para desenvolver soluções aceitáveis ​​para todos, mas no contexto de suas reivindicações de superioridade sobre todos os outros, quem deve aceitar o que é exigido deles.

Outro exemplo dos métodos ditatoriais introduzidos pelo Ocidente é a prática de impor sanções unilaterais sem qualquer fundamento legal e internacional, com o único propósito de punir “regimes indesejáveis” ou marginalizar concorrentes. Durante a pandemia, tais restrições limitaram a capacidade de toda uma gama de países em desenvolvimento de conter a propagação da infecção. Apesar do apelo do secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, para suspender essas sanções unilaterais durante a pandemia, geralmente as vemos se tornando mais severas.

Acreditamos que tais esforços para impor o totalitarismo nos assuntos globais sejam inaceitáveis, mas vemos isso cada vez mais de nossos colegas ocidentais, acima de tudo os Estados Unidos, a União Europeia e outros aliados, que rejeitam todos os princípios da democracia e do multilateralismo no mundo etapa. Como se quisesse dizer, ou é nosso jeito, ou haverá repercussão.

É impressionante que os líderes ocidentais, embora minem abertamente o direito internacional, não hesitem em argumentar que a principal tarefa da política mundial deve ser combater as tentativas da Rússia e da China de “mudar a ordem baseada em regras”. Essas declarações foram feitas outro dia após a reunião ministerial do G7 em Londres. Em outras palavras, já houve uma substituição de conceitos: o Ocidente não se preocupa mais com as normas do direito internacional e agora exige que todos sigam suas regras e observem sua ordem. Além do mais, os representantes dos EUA admitem abertamente que os EUA e a Grã-Bretanha tiveram a maior participação na definição dessas regras.

Não estou dizendo tudo isso para aumentar a retórica de confronto ou fazer avançar uma agenda acusatória. Estou simplesmente declarando fatos. Mas se todos nós apoiamos o multilateralismo em palavras, procuremos honestamente maneiras de garantir que haja justiça nas ações, sem tentar provar a superioridade de alguém ou infringir os direitos de outrem. Espero que esta abordagem para manter o multilateralismo e o sistema centrado na ONU guie as atividades do Secretário-Geral da ONU e sua equipe.

Estou convencido de que é chegado o momento de acabar com os hábitos medievais e coloniais e de reconhecer a realidade do mundo interconectado e interdependente de hoje. Uma cooperação honesta e de respeito mútuo baseada na parceria igualitária entre todos os estados, guiada pelo pragmatismo e desprovida de qualquer ideologia ou politização, é o que é necessário agora. É a única maneira de melhorar o clima do mundo e garantir previsibilidade no avanço da raça humana. Isso é especialmente verdadeiro em relação a desafios globais como a ameaça do terrorismo e a proliferação de WMDs, mudanças climáticas, novas doenças infecciosas e proteção dos direitos humanos, começando pelo mais importante – o direito à vida.

Concordo com o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, que enfatizou recentemente que nenhum país pode superar essas ameaças globais às vidas de nossos cidadãos sozinho, nem mesmo os Estados Unidos.

Os membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU são chamados a desempenhar um papel fundamental na promoção do diálogo aberto e direto sobre os problemas mais urgentes de nosso tempo. De acordo com a Carta das Nações Unidas, eles têm responsabilidade especial pela manutenção da paz e segurança internacionais. O presidente da Rússia, Vladimir Putin, propôs a convocação de uma cúpula com os líderes dos cinco membros permanentes. Esperamos tornar essa ideia uma realidade assim que a situação epidemiológica mundial se estabilizar.

Concluindo, gostaria de enfatizar que a ONU, como principal plataforma multilateral, deve acompanhar as mudanças no cenário global. A organização deve se adaptar constantemente às condições em constante mudança, enquanto continua a respeitar plenamente a divisão de trabalho entre os principais órgãos da Carta da ONU e mantém o apoio de todos os Estados membros. Em cada estágio de mudança, nossas ações devem ser medidas pelas melhorias feitas na eficácia das Nações Unidas no mundo real.

A Rússia está pronta para continuar trabalhando construtivamente com todos os parceiros que compartilham essas abordagens, a fim de reforçar a autoridade e desbloquear totalmente o potencial da ONU como o verdadeiro centro do multilateralismo.

Obrigado pela sua atenção.

~ Sergey Victorovich Lavrov é o Ministro das Relações Exteriores da Rússia. Um veterano político e diplomata, ele tem sido parte integrante na formação dos laços políticos e internacionais da Rússia com o mundo. Ele tem sido um membro essencial do governo russo por décadas, primeiro como Representante da Rússia nas Nações Unidas e, posteriormente, como Ministro das Relações Exteriores da Rússia desde 2004. Ele ocupou vários cargos importantes ao longo de sua carreira.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s