Categorias
Sem categoria

Israel está se sabotando? – Original do Antiwar.com

https://original.antiwar.com/?p=2012342653

Is Israel Sabotaging Itself? – Antiwar.com Original

Israel continua atacando e sabotando o Irã; O Irã continua mostrando moderação. Israel está perdendo a paciência para impedir o JCPOA, o acordo nuclear com o Irã; O Irã continua mostrando paciência.


No verão de 2020, Israel sabotou a instalação de enriquecimento nuclear civil de Natanz, no Irã. Eles bombardearam os aliados do Irã no Líbano e bombardearam seus aliados na Síria. No início de 2020, Israel e os EUA assassinaram o general Qassem Suleimani , o principal oficial militar do Irã. Mais tarde, no final de 2020, o general Mohsen Fakhrizadeh, o pai do programa nuclear civil do Irã, foi assassinado.

Cada vez que Israel provocou, o Irã mostrou paciência e moderação. “A nação iraniana é mais inteligente do que cair na armadilha” , declarou calmamente o presidente Hassan Rouhani . “Eles estão pensando em criar o caos”.

Em 6 de abril, os EUA fizeram o que era impensável para Israel: deram os primeiros passos cautelosos para voltar a falar com o Irã. O Irã foi esperto demais para cair na armadilha, e as tentativas de Israel de provocar o Irã a destruir suas próprias chances de retornar à comunidade internacional e ao acordo nuclear internacional haviam fracassado até agora.Provocações israelenses; Paciência IranianaAté aqui. Então, Israel aumentou a provocação e tornou pública a provocação para tentar forçar o Irã a retaliar e agir publicamente contra seus interesses. Em 11 de abril, Israel mais uma vez sabotou a instalação nuclear de Natanz ao detonar uma explosão na instalação que desligou a energia que opera as centrífugas que enriquecem o urânio. Em 6 de abril, não por acaso no mesmo dia em que os EUA voltaram provisoriamente às negociações nucleares, Israel atacou um navio militar iraniano no Mar Vermelho. O navio pegou fogo e fumegou quando uma mina que havia sido anexada a ele explodiu.
Ainda assim, o Irã não mordeu a isca, o Irã não retaliou. Em 24 de abril, um petroleiro iraniano foi atacado na costa da Síria . O navio foi atingido pelo que parece ser um drone vindo de águas libanesas. Desta vez, três sírios, incluindo dois membros da tripulação, foram mortos.

Essa provocação não é uma nova estratégia israelense. Isso vem de muito tempo. Quando um país mostra maturidade para não atacar, Israel frequentemente recorre à provocação para tentar comprar o ataque. Referindo-se à guerra com a Síria, Moshe Dayan, chefe das Forças de Defesa de Israel, certa vez confessou a um repórter, em off, que Israel deliberadamente provocou o ataque da Síria. Ele disse que Israel pressionaria mais e mais até que a Síria respondesse. Dayan admitiu que Israel iniciou “mais de 80 por cento” das escaramuças com a Síria. O ex-primeiro-ministro israelense Moshe Sharett referiu-se certa vez em seu diário à “longa cadeia de falsos incidentes e hostilidades que inventamos e aos muitos confrontos que provocamos”. Sharett chamou isso de “método de provocação e vingança”.
Desta vez, a provocação não funcionou. O Irã ainda não estava mordendo a isca. Os líderes do Irã se recusaram a responder à sabotagem de Israel engajando-se em retaliações que simplesmente sabotariam seus próprios esforços para escapar das sanções dos EUA e retornar às negociações nucleares e à comunidade internacional. Ecoando as palavras anteriores de Rouhani, o ministro das Relações Exteriores iraniano Javad Zarif continuou a explicar que os israelenses “querem se vingar por causa de nosso progresso na forma de suspender as sanções … Não cairemos na armadilha deles”.

As conversas continuamNão apenas o Irã não respondeu, mas também se opôs à tentativa israelense de sabotar as negociações nucleares em Viena constrangendo os EUA, fazendo-os parecer cúmplices dos ataques de Israel, ou alienando o Irã, provocando-os à agressão.
Apesar das preocupações de que o ataque de Natanz poderia desencadear o temperamento do Irã e levá-lo a abandonar as discussões nucleares, o Irã continuou a mostrar paciência e manteve sua cadeira nas negociações. Embora um resultado positivo não seja uma coisa certa, os americanos e os iranianos ainda estão conversando: pelo menos indiretamente. O presidente iraniano, Hasan Rouhani, disse , para consternação de Israel, que “as negociações alcançaram 60 a 70 por cento de progresso”. Rouhani diz que eles poderiam “chegar a uma conclusão em pouco tempo”.

As sanções americanas continuam a ser um obstáculo e, embora os EUA discordem da porcentagem de progresso, dizendo “temos mais estrada pela frente do que no espelho retrovisor”, seu tom mudou, e até mesmo os EUA descrevem as negociações como tendo sido “positivo”. Israel percebeu essa mudança de tom. Autoridades israelenses disseram ao jornal israelense Barak Ravid que o conselheiro de segurança nacional de Israel, Meir Ben-Shabbat, acusou os EUA de “não mostrarem consideração suficiente pela posição do governo israelense durante a diplomacia iraniana”. Os EUA sugeriram recentemente a disposição de considerar o levantamento das sanções que visavam a economia do Irã , incluindo sanções cruciais ao banco central e às empresas de petróleo.

Uma delegação israelense de alto nível, incluindo todo o chefe do Mossad Yossi Cohen, o conselheiro de segurança nacional Meir Ben-Shabbat e o chefe do Estado-Maior das FDI, Aviv Kohavi, está se dirigindo à Casa Branca com instruções de Netanyahu para se concentrar em convencer o governo Biden das objeções de Israel aos EUA retornando ao acordo nuclear com o Irã. Quando a secretária de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, foi questionada se a delegação israelense teria algum efeito sobre o retorno dos EUA ao acordo nuclear, ela respondeu em uma palavra : “Não”. Como os atos de sabotagem israelenses provocaram uma retaliação do Irã, eles não sabotaram as negociações nucleares.

Enriquecimento Aumentado

Os ataques israelenses também não sabotaram o programa nuclear civil do Irã. Longe de diminuir a velocidade, os ataques o aceleraram. Como fez nas negociações de Obama, o Irã está aumentando reversivelmente sua capacidade de centrifugação como alavanca. Em resposta ao ataque israelense às instalações nucleares civis de Natanz, o Irã escalou seu programa de duas maneiras. Conforme prometido quando a instalação nuclear de Natanz foi atacada, as centrífugas danificadas foram substituídas por versões mais avançadas. Embora a sabotagem israelense possa ter retardado temporariamente o enriquecimento iraniano, acabou acelerando-o. Em 21 de abril, a Agência Internacional de Energia Atômica verificou que o Irã havia instalado oito cascatas de centrífugas mais avançadas. Uma dessas cascatas está supostamente enriquecendo urânio a 60%: menos do que o necessário para produzir uma bomba, mas mais do que o suficiente para fazer uma declaração.

América Repreende Israel

Talvez o sinal mais marcante de que os atos de sabotagem de Israel tenham ido tão longe que, desta vez, eles podem estar se sabotando, em vez de mover os Estados contra as negociações do Irã, os ataques provocaram os EUA a emitir uma rara repreensão a Israel . Os EUA informaram a Israel que estão descontentes com os recentes ataques israelenses e com o público israelense se gabando desses ataques, expressando preocupação de que esses atos possam prejudicar as novas negociações com o Irã.

Diminuindo as demandas: Israel reconheceu o fracasso?

Israel pode estar vendo a previsão. Até mesmo Israel pode estar vendo os sinais de que desta vez eles se sabotaram. Autoridades israelenses supostamente concluíram que não serão capazes de pressionar os Estados Unidos a fortalecer significativamente o acordo nuclear. Portanto, eles parecem estar recuando em suas principais demandas, incluindo a expansão do acordo para incluir o programa de mísseis balísticos do Irã e apoio a aliados iranianos como o Hezbollah. Israel parece agora estar restringindo suas demandas à demanda muito mais fraca – e um tanto redundante – de maiores poderes da Agência Internacional de Energia Atômica para inspecionar as instalações nucleares iranianas.

Arábia Saudita liga para o Irã

E em um sinal de que outros também podem estar reconhecendo que as tentativas israelenses de sabotar o acordo nuclear com o Irã sabotaram as tentativas de Israel de sabotar o acordo nuclear com o Irã, há relatos de conversas diretas entre a Arábia Saudita e o Irã ocorridas em 9 de abril no Iraque . As conversas supostamente envolveram altos funcionários. As conversas são potencialmente interessantes porque da última vez que o Iraque mediou possíveis negociações entre a Arábia Saudita e o Irã, em janeiro de 2020, os sauditas foram motivados, pelo menos em parte, pelo reconhecimento de que não haviam conseguido empurrar os EUA para uma guerra com o Irã. . Buscar relações mais pacíficas com o Irã era o plano B. Talvez as negociações atuais sejam uma versão do plano B que vem com o reconhecimento de que Israel falhou em pressionar os EUA a continuar a isolar o Irã. As conversas podem indicar que, como Israel, a Arábia Saudita está reconhecendo que, na promessa israelense de sabotar o acordo com o Irã, desta vez Israel se sabotou.

Ted Snider é graduado em filosofia e escreve sobre a análise de padrões da política externa e da história dos Estados Unidos.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s