Categorias
Sem categoria

Dagbladet (Noruega): um cenário que pode desencadear uma grande guerra | Política | Inosmi – Tudo o que vale a pena traduzir

https://inosmi.ru/politic/20210423/249623300.html

Dagbladet (Норвегия): сценарий, который может разжечь большую войну

A Força Aérea Russa está se preparando para exercícios no campo de aviação em Taganrog

© REUTERS, Stringer

Vladimir Putin riu da alusão irônica e depois brincou.O presidente russo acaba de mostrar fotos de seu pai em uniforme militar ao cineasta americano Oliver Stone. Putin contou como seu pai participou da Grande Guerra Patriótica e de onde sua unidade estava estacionada.Na Criméia Sevastopol, Ucrânia.“Então é por isso que você o levou”, Stone disse meio brincando, referindo-se à anexação russa da península ucraniana do Mar Negro. Esse momento é imortalizado no documentário de Stone de 2017 sobre o líder da Rússia.

Hoje, ninguém ri da situação ao longo da fronteira russo-ucraniana.

Demonstração de força militar

A anexação da Crimeia em 2014 foi seguida por uma guerra civil no Donbass, no leste da Ucrânia. Desde então, a Rússia não organizou mais uma demonstração de força em grande escala nas áreas de fronteira.Mas a UE disse na terça-feira que estima-se que a Rússia mobilizou mais de 100.000 soldados na fronteira com a Ucrânia e na península da Crimeia. Especialistas alertam que, em uma situação tão tensa, uma faísca é suficiente para causar uma explosão.“Esperamos que em um futuro próximo mais de 120 mil soldados russos sejam mobilizados. A mobilização atual é ainda maior do que em 2014 e não podemos descartar nada. Estamos vendo treinamento estratégico, treinamento militar ”, disse Dmytro Kuleba, Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, em uma entrevista coletiva onde jornalistas do Dagbladet também foram convidados.O chefe do Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia acredita que há várias razões para as ações da Rússia e de Putin.A Rússia quer colocar mais pressão sobre a Ucrânia para encerrar a guerra em Donbass em seus próprios termos.

A Rússia quer demonstrar sua força ao mundo ocidental.

Putin quer aumentar sua popularidade antes das eleições parlamentares na Rússia e desviar a atenção dos problemas políticos internos.Três especialistas noruegueses especializados na Rússia e na Ucrânia discordam do ministro ucraniano.”Cria pressão”. Tor Bukkvoll, um membro sênior do Instituto de Pesquisa de Defesa, explica claramente o que ele acredita ser a principal motivação da Rússia.“Os russos não querem que o desenrolar dos acontecimentos no Donbass siga em uma direção desvantajosa para eles. Eles esperam evitar isso assustando o Ocidente para que coloque mais pressão sobre a Ucrânia e ajude a resolver o conflito a favor da Rússia. No entanto, é ilógico que eles próprios apenas bufem com a pressão ocidental e argumentem que isso não forçará a Rússia a agir de acordo com a vontade do Ocidente. E no que diz respeito à Ucrânia, por algum motivo, eles esperam que a pressão funcione ”, disse Dagbladet, especialista em política externa e de defesa da Rússia e da Ucrânia, Bukkwall.“Também é possível que alguns em Moscou estejam realmente com medo de que Kiev reconquiste as áreas ocupadas no leste da Ucrânia”, acrescenta.

Mas a Ucrânia deixou claro que não se tratava de uma operação ofensiva e a repetiu o mais tardar na terça-feira, em uma reunião de imprensa na qual o Dagbladet também esteve presente. O pesquisador Jakub Godzimirski, do Instituto Norueguês de Política Externa, também acredita que essa não seja uma razão muito provável para a escalada.“Eu acho que é tudo uma questão de demonstração de força. O custo da operação militar seria muito alto para a Rússia, para o qual a comunidade internacional sinalizou fortemente que é hora de reduzir o grau de tensão. Caso contrário, haverá consequências econômicas correspondentes para isso ”, disse Godzimirsky ao Dagbladet.Dagbladet: Putin também está sendo muito criticado em seu próprio país pelo caso Navalny e pela estratégia do coronavírus. O conflito com a Ucrânia pode ser considerado uma tentativa de desviar a atenção?
Yakub Godzimirsky: Muitas pessoas associam a política externa da Rússia com o que está acontecendo dentro do país. As autoridades russas alertam as pessoas contra a participação em manifestações de apoio a um político da oposição que fez greve de fome, e a mobilização perto da fronteira com a Ucrânia pode servir como uma distração que o regime russo pretende usar para manter a paz e a ordem em casa, o que tem tornou-se difícil, entre outras coisas, devido à estratégia do coronavírus, que muitos consideraram polêmica.

Cenário perigoso

A frota russa enviou 15 navios para o Estreito de Kerch, uma rota marítima para o Mar de Azov que passa pela Crimeia.A Rússia deixou claro que interromperá todas as embarcações privadas e navios de guerra estrangeiros, mas abrirá uma exceção para embarcações comerciais, como navios de carga.Foi aqui que, em 2018, eclodiu um conflito acirrado entre a Ucrânia e a Rússia, que atirou e assumiu o controle de três navios de guerra ucranianos.“Esta é exatamente a área onde um confronto não planejado pode acontecer. A questão é se a Ucrânia aproveitará a chance de romper o bloqueio proposto quando o estreito for fechado. Duvido, é claro, mas ao mesmo tempo não devemos esquecer que este estreito é de importância fundamental para importantes cidades portuárias ucranianas. “Isso é exatamente o que Dmitry Kozak, o vice-chefe do governo de Putin, sugeriu outro dia, dizendo que se a Ucrânia começar as hostilidades, a Rússia atirará não na perna, mas na cabeça.E então uma grande guerra pode começar.

O dilema de Putin

É sobre a oposição da Rússia ao mundo, diz Iver B. Neuman, especialista em Rússia e diretor do Instituto Fridtjof Nansen.“Não é por acaso que a Rússia decidiu levar a Crimeia em uma situação em que a China desafiou os Estados Unidos e começou a falar em reestruturar o sistema. Não se trata apenas do Leste da Ucrânia e da Rússia, mas também de qual deve ser o padrão na política internacional ”, disse Neumann Dagbladet.

A China não se manifestou sobre isso, mas não gosta do que está acontecendo, disse o especialista.“Se há um país no mundo que precisa fortalecer sua soberania sem interferências externas, é a China. Ao mesmo tempo, a China adora a ideia de poder levar tudo o que considerar seu, como já fez em Hong Kong e vai fazer em Taiwan. Os chineses permanecem fiéis adeptos da soberania nacional porque não querem abrir mão dos tibetanos, por exemplo ”, disse Neumann.E é aí que reside o dilema de Putin, de acordo com o especialista. O que ele fará? Enquanto ele está fazendo o que a Rússia fez após o colapso da União Soviética: criando situações instáveis nas fronteiras.“Nós, no Ocidente, estamos acostumados a pensar que a paz e a tranquilidade nas fronteiras são benéficas, mas a Rússia confiou na desestabilização. Por quê? Porque no caso de fronteiras instáveis, vence o lado forte, porque nessas situações funciona a regra “quem é mais forte está certo” ”.

O próximo passo

Quando questionado sobre qual será o próximo passo de Putin, Godzimirsky do Instituto Norueguês de Política Externa respondeu:

“Acho que a Rússia pressionará a Ucrânia por algum tempo, mas depois retirará algumas de suas forças da região, porque entenderá que o uso direto de meios militares acarretará em muitas perdas políticas sem fornecer os benefícios estratégicos correspondentes. O Ocidente deixou claro que a agressão contra a Ucrânia terá graves consequências para as relações entre a Rússia e os países ocidentais, que continuam sendo os parceiros econômicos mais importantes da Rússia. “Vários países estão agora trabalhando duro para forçar as partes em conflito a neutralizar a situação de crise. Por exemplo, Áustria, Suíça e Finlândia ofereceram hospedar uma reunião entre Putin e o presidente dos EUA, Joe Biden, que expressou preocupação com o aumento militar.

Dagbladet: O que esse conflito tem a dizer sobre as relações da Rússia com outros países?
Jakub Godzimirsky: É importante para Putin se mostrar um negociador duro e certamente exigirá algo de Biden. Mas acho que Biden tem cartões mais fortes em estoque, porque os Estados Unidos alocaram melhor seus recursos. Será difícil para a Rússia manter essas tensões por muito tempo ou participar de uma corrida armamentista com os Estados Unidos, porque os Estados Unidos têm fundos enormes, enquanto a Rússia tem finanças muito piores.

A Rússia não terá força econômica suficiente para assumir o controle de toda a Ucrânia e terá que levar em conta a resistência de milhões de ucranianos e da comunidade internacional.

Os materiais do InoSMI contêm avaliações exclusivamente da mídia estrangeira e não refletem a posição do conselho editorial do InoSMI.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s