Categorias
Sem categoria

Que escolha a Alemanha tem em geopolítica? | Anti-espelho

https://www.anti-spiegel.ru/?p=13329

Welche Wahl hat Deutschland in der Geopolitik? | Anti-Spiegel
Anti-espelho

14 de abril de 2021


Já fiz uma reportagem sobre o think tank russo Russtrat , que produz análises muito interessantes e bem fundamentadas. Uma análise da situação geopolítica da Alemanha apareceu agora lá, o que mostra implacavelmente qual decisão a Alemanha está enfrentando e que a Alemanha provavelmente não pode adiar a decisão por muito mais tempo. Eu traduzi a análise.

Início da tradução:

A “Doutrina Brezhnev” de Biden para a AlemanhaA UE permitirá que a América prepare o jantar com ossos europeus?O termo “Doutrina Brezhnev” apareceu no Ocidente no início dos anos 1960 para se referir ao princípio de soberania limitada que a URSS usava em relação aos países da Europa Oriental que faziam parte do bloco militar e político dos países socialistas.Como líder de seu bloco político, a União Soviética foi capaz não apenas de interferir nos assuntos internos dos países socialistas, mas também de determinar plenamente a política interna e externa desses países. Os países do Bloco de Leste eram satélites da URSS e pertenciam à sua esfera de influência, o que foi acordado na conferência de Yalta sobre a divisão das esferas de influência após a Segunda Guerra Mundial.Cada estado tem uma doutrina de política externa, a menos que seja um satélite ou vassalo de outro estado importante. Além da Doutrina Brezhnev, havia a Doutrina Roosevelt, a Doutrina Carter, a Doutrina Reagan, a Doutrina Clinton. Agora existe a Doutrina Biden. Baseia-se na premissa de que os EUA veem a China como seu competidor e a Rússia como seu inimigo.Quanto à Europa, todas as doutrinas presidenciais americanas pós-Segunda Guerra Mundial pós-Segunda Guerra Mundial são baseadas no mesmo princípio: soberania europeia limitada, com a Europa de fato uma colônia militar e financeira dos EUA, um vassalo e uma zona de projeção para cidadãos americanos interesses. Ninguém, exceto os Estados Unidos, tem permissão para influenciar a política europeia e a Europa deve ser vista como uma zona de privilégios americanos exclusivos.Brzeziński escreveu sem rodeios em seu livro “The Only World Power” que o desenvolvimento da França e da Alemanha só poderia ser permitido na medida em que não interferisse no poder dos Estados Unidos. Ou seja, a Europa não é um sujeito, mas um objeto que se divide em zonas de influência da superpotência. E quando a URSS se foi, toda a Europa se tornou uma área que só poderia se desenvolver enquanto isso fortalecesse a influência global dos Estados Unidos.O fato de a Europa ter sido ocupada por tropas americanas no final da Segunda Guerra Mundial e envolvida em um sistema de alianças militares e econômicas em que foi atribuída a função de fonte de recursos militares e trampolim contra a URSS havia perdido o direito de sua própria política externa Formular e proteger interesses, especialmente quando não são acordados com os Estados Unidos, é de fato um reflexo da “Doutrina Brezhnev” em relação aos países do Pacto de Varsóvia.No relacionamento entre os Estados Unidos e a Europa, porém, nunca houve analogias com a “Doutrina Brezhnev”. O termo foi usado exclusivamente com associação negativa e exclusivamente para a zona de influência da URSS. No caso do Ocidente, a doutrina da soberania limitada foi substituída pela doutrina da unidade solidificada das democracias contra a autocracia e a tirania.É ainda mais revelador que é na Alemanha de todos os lugares que as primeiras tentativas estão surgindo para descrever a política dos EUA em relação aos alemães como a “Doutrina Brezhnev” de Biden. O cientista político alemão Alexander Rahr permitiu essa comparação pela primeira vez em seu canal do Telegram de mesmo nome quando refletiu sobre as opiniões do establishment alemão. O número de assinantes deste canal é pequeno, mas Rahr nunca escreve de forma espontânea ou descuidada. Tudo na Rahr é verificado cuidadosamente:
“Os alemães estão terrivelmente perplexos com a recusa de Biden em fornecer à Europa quantidades adicionais da vacina americana contra o coronavírus. Esperava-se que os Estados Unidos fossem compassivos. Há uma superprodução de vacinas nos EUA e uma escassez na UE. A Alemanha não quer se salvar apenas com o Sputnik. Mas Biden perseguiu os europeus até o inferno.
A disputa mais feroz está ocorrendo em torno do Nord Stream 2. Biden deixou claro para Merkel que o decreto de seu congresso (que deve interromper a construção do gasoduto) é mais importante do que o pedido de Merkel para deixar o projeto em paz. Mas Biden também não pode fazer isso para impor sanções à Alemanha. Isso seria demais.
Na verdade, as esperanças alemãs de um bom tio Joe não se concretizaram. Biden começa a falar com os europeus no mesmo tom de comando de Trump. Isso fere os alemães. Você geme. Os alemães não querem viver sob uma espécie de “Doutrina Brezhnev” sob a qual os países do Leste Europeu viveram durante a Guerra Fria. “

Rahr subestima um pouco aqui, é claro: os países da Europa Ocidental (com exceção da França até o final dos anos 1960 na época de de Gaulle) viveram durante a Guerra Fria e depois viveram exatamente na mesma “Doutrina Brezhnev” através dos Estados Unidos . Por que a Alemanha só agora decidiu reclamar?Começando com a recuperação do pós-guerra e em tempos posteriores, a Alemanha colocou “bacon” sob a proteção dos Estados Unidos e agora percebe que está sendo sacrificado aos interesses americanos. A América não precisa mais da antiga Alemanha. A Europa como um todo está condenada. Ele é forçado a se tornar a cauda no fogo em que a América em declínio, mas ainda forte, prepara um jantar de ossos europeus.E agora vemos que o instinto de autopreservação despertou na Europa. Luta pelo fortalecimento da zona do euro, proíbe transações em dólares na UE, tenta criar seu próprio sistema de segurança, toma posição sobre os conflitos na Ucrânia e no Oriente Médio e o mais importante: a Alemanha defende obstinadamente sua independência energética. A Europa é menos radical quando se trata de sanções contra a Rússia. A epidemia de COVID-19 também revelou a relutância de muitos políticos europeus em sacrificar os interesses nacionais em benefício dos Estados Unidos.Quanto à Alemanha, está pronta para sanções contra a Rússia, para liberdades infinitas para migrantes e pessoas LGBT e para expressões de solidariedade com os Estados Unidos em questões internacionais que são importantes para os Estados Unidos. Mas não está pronto para se tornar um jantar americano.Sob Trump, nenhuma expectativa da classe dominante alemã foi atendida em questões pró-americanas e pró-europeias, por mais tímida que possa ter sido, e agora está claro que isso também não acontecerá sob Biden. Os Estados Unidos estão lutando abertamente contra a economia europeia e enterrando as esperanças europeias de se tornarem objeto de geopolítica.Alexander Rahr reclama:
“O governo alemão está perdido. Todos aqui estavam confiantes de que, se Biden se tornasse presidente dos Estados Unidos, ele se daria bem com seus aliados ocidentais e pararia de esbofeteá-los – como Trump – e que os EUA os consultariam sobre todas as questões. A Alemanha, em particular, esperava se tornar o aliado mais popular e leal de Biden. “
Alexander Rahr também escreve:
“Biden ignora completamente alemães e europeus, mostrando assim o declínio do interesse americano na Europa. A Alemanha não foi convidada para a cúpula do Afeganistão. Biden está tratando desse problema com a Rússia, China e Turquia, com potências da Eurásia, não da Europa. Quem precisa de vocês, europeus, aí ?, pergunta ele. A Alemanha está com raiva. “
Obviamente, o establishment alemão está começando a perceber que suas esperanças de melhores relações com os Estados Unidos são ilusórias. Embora não esteja nada claro por que os EUA deveriam reconhecer repentinamente a Alemanha como parceira.Aqui a Alemanha cai no mesmo poço em que Hitler uma vez caiu. O Terceiro Reich foi levantado das cinzas de Versalhes por decisão dos britânicos e com o dinheiro dos americanos. Em 1935, onze dos 28 tipos de aeronaves alemãs estavam equipadas com motores da Rolls-Royce, Armstrong Sidley, Pratt-Whitney e outras empresas britânicas e americanas até que os alemães aprenderam a fabricar eles próprios os motores. Para esse fim, equipamentos americanos modernos para fábricas de aeronaves no valor de um milhão de dólares em ouro foram secretamente trazidos para a Alemanha. Essa foi a base da indústria de aviação alemã.Um protótipo do famoso Messerschmidt BF-109 existia em maio de 1935 e era movido pelo motor Rolls-Royce Costell V. Já havia dois protótipos em 1936 e 54 em 1937. A Alemanha recebeu muitas patentes militares da Pratt-Whitney, Douglas e Bendix Aviation, e o bombardeiro Junkers-87 foi construído com tecnologia de Detroit.Companhias americanas, holandesas e britânicas estiveram ativas na Alemanha durante a guerra. Os alemães não bombardearam refinarias de petróleo na Europa pertencentes a corporações britânicas e americanas. As granadas alemãs, que os alemães usaram para matar os britânicos na frente, eram feitas em fábricas alemãs com materiais ingleses. Nem precisamos falar sobre IG Farben.Mas os Estados Unidos e a Inglaterra não colocaram Hitler e a economia alemã de pé por causa dos belos olhos alemães, mas apenas para resolver a questão russa, que não foi resolvida depois da Primeira Guerra Mundial.Hitler já deixou seus esforços anglófilos claros em seu livro “Mein Kampf”. Ele escreveu:
“A Inglaterra não quer que a Alemanha seja uma potência mundial. A França não quer que haja uma potência chamada Alemanha. Essa é uma diferença importante … E se levarmos tudo isso em consideração e nos perguntarmos com quais estados poderíamos nos aliar, a resposta é: Existem apenas dois desses estados: Inglaterra e Itália ”.
E ele escreveu:
“Em todos os momentos, há apenas dois aliados possíveis para a Alemanha na Europa: Inglaterra e Itália.”
Então ele escreveu:
“A Inglaterra é a maior potência mundial”, “uma aliança com tais estados criaria condições muito diferentes para a luta na Europa”.
A aliança de Hitler com a Itália surgiu, mas não deu certo com a Inglaterra, apesar da famosa fuga de Hess e de outras “peculiaridades”, como a parada repentina de Hitler quando o Corpo Expedicionário Inglês foi dividido nas margens da parte mais estreita do Canal da Mancha no porto britânico de Dover.A ordem de suspensão de Hitler permitiu a Churchill reunir toda a frota da Inglaterra, incluindo barcos de pesca, e evacuar a força expedicionária. Isso salvou a Inglaterra da derrota. A Wehrmacht permaneceu por três dias e observou a evacuação sem disparar um único tiro.Tudo isso indica que Hitler não queria que a Inglaterra fosse destruída, mas queria forçar a Alemanha a participar da redistribuição das esferas de influência nos termos de Hitler. Ele presumiu que a posição dos EUA teria sido a mesma depois, Hitler queria evitar completamente uma guerra com os EUA. Isso teria sido uma vitória para Hitler. Mas teria sido uma derrota para a Grã-Bretanha e os Estados Unidos.Como resultado, Hitler conseguiu uma coalizão contra si mesmo na qual a URSS e os dois ex-patrocinadores do Terceiro Reich – os Estados Unidos e a Grã-Bretanha – se uniram. O resultado é bem conhecido: a Alemanha perdeu sua subjetividade, foi dividida, ocupada e apenas milagrosamente reunida sem se livrar da ocupação até hoje.O atual establishment alemão reproduz as mesmas diretrizes geopolíticas que Hitler formulou para a Alemanha. Exceto que os EUA tomaram o lugar da Grã-Bretanha. A esperança de se tornar um parceiro privilegiado dos Estados Unidos remonta a uma série de utopias políticas antigas que são atípicas da racionalidade alemã.Havia ilusões semelhantes na Rússia sob Yeltsin: naquela época, Kozyrev falava com frequência de uma “parceria madura” entre a Rússia e os Estados Unidos. Isso também significava a proposta de dividir as esferas de influência. Os EUA reagiram duramente: não se tratava de uma “parceria madura”. Os alemães queriam a mesma “parceria madura” com os Estados Unidos, com o mesmo resultado.Se Rahr agora reclama do próprio Biden e descreve sua política como a “Doutrina Brezhnev”, que os Estados Unidos aplicam à Alemanha, isso está errado. Se se trata de explorar as possibilidades de mudar as relações com a Alemanha, então essa esperança é fútil. Se você tentar chantagear os Estados Unidos com uma possível melhora nas relações com a Rússia, não vai acreditar nos Estados Unidos, nem na Alemanha, nem na Rússia. Se for um insight, é 30 anos, se não 70 anos completos, tarde demais.O establishment alemão está dividido entre o amor e o ódio aos Estados Unidos, a hostilidade e a amizade com a Rússia. Isso nada mais é do que uma neurose. E a neurose é uma condição em que você não toma decisões ponderadas.A “Doutrina Brezhnev” de Biden não é um erro ou mal-entendido, mas um apego aos interesses americanos de longo prazo. A Alemanha vasalizada sempre terá sua soberania limitada e, se você se lembra de Bismarck, a saída deste estado só é possível com ferro e sangue. A atual Alemanha é capaz de tal esforço? Existem dúvidas muito sérias.A Alemanha tem uma escolha muito difícil. É uma escolha entre uma aliança com os Estados Unidos contra a Rússia ou uma aliança com a Rússia contra os Estados Unidos. Uma aliança com a França não é um amplificador ou compensador para a Alemanha, existem contradições próprias. Não pode haver neutralidade, os anglo-saxões unidos não o permitirão. É o velho dilema de Hitler, só que os EUA tomaram o lugar da Grã-Bretanha.Como Hitler naquela época, também o fazem as elites alemãs de hoje: não importa como elas decidam, isso sempre significa guerra. Você tenta atrasar a decisão o máximo possível. Mas os EUA não lhes dão mais tempo. Não pode haver nenhuma questão de uma expansão territorial do poder alemão. A Alemanha tem que escolher, mas é uma escolha entre a vida e a morte.

Fim da tradução

Compartilhe esta postagem

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s