Categorias
Sem categoria

Irã e Rússia devem assinar acordo estratégico abrangente – reportagem da TV Al Mayadeen– Al Mayadeen TV report | The Vineyard of the Saker

http://thesaker.is/iran-russia-set-to-sign-comprehensive-strategic-agreement-al-mayadeen-tv-report/

Iran & Russia set to sign comprehensive strategic agreement – Al Mayadeen TV report

16 de abril de 2021


Link original: http://middleeastobserver.net/iran-russia-set-to-sign-comprehensive-strategic-agreement-tv-report/

Link do vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=1B6J1X8sjsk


Descrição: De acordo com uma reportagem recente da TV Al Mayadeen, o objetivo por trás da recente visita do ministro das Relações Exteriores russo, Sergey Lavrov a Teerã, era preparar o caminho para a assinatura de um acordo de cooperação estratégica abrangente entre seu país e o Irã. Isso ocorre depois que o Irã e a China assinam um acordo abrangente de cooperação estratégica de 25 anos no final do mês passado.

Fonte: Al Mayadeen TV (YouTube): Data: 13 de abril de 2021

(Ajude o MEO a continuar produzindo traduções independentes para você, contribuindo com uma quantia mensal sustentável
https://www.patreon.com/MiddleEastObserver?fan_landing=true )

Transcrição:

Repórter: Sergey Lavrov está em Teerã. Os iranianos consideram a visita do ministro das Relações Exteriores da Rússia importante tanto no momento quanto no conteúdo. As duas partes assinaram dois memorandos de entendimento em preparação para a assinatura de um acordo abrangente de cooperação estratégica semelhante ao acordo (recente do Irã) com a China. Este desenvolvimento significativo nas relações entre os dois países é acompanhado por posturas políticas semelhantes em muitas áreas.


Mohammad Javad Zarif, Ministro das Relações Exteriores do Irã :

Os Estados Unidos devem compreender que (impor) sanções não é a abordagem (correta) para lidar com o Irã. Além disso, a União Europeia provou, em sua apresentação aos extremistas nos Estados Unidos e à entidade sionista, que não tem mais lugar na comunidade internacional.

Repórter: Da mesma forma, o convidado russo condenou também as políticas dos Estados Unidos e da Europa.


Sergey Lavrov, Ministro das Relações Exteriores da Rússia:

Condenamos qualquer tentativa de interromper as negociações nucleares e exigimos que Washington implemente o acordo nuclear na íntegra. Estamos surpresos com a decisão da União Europeia de impor sanções a algumas autoridades iranianas. Consideramos este um erro pior do que um crime, (um erro) deliberadamente cometido no meio das negociações em Viena.

Repórter: A repentina escalada europeia que coincide com o incidente de Natanz pode lançar uma sombra sobre o segundo turno das reuniões de Viena e causar tensões em vários níveis.O Irã percebe que é difícil lidar com as crises acumuladas, seja em seu programa nuclear e sanções econômicas, seja em suas (problemáticas) relações com o Ocidente e seu conflito com Israel. No entanto, o (Irã) também percebe que seus laços com a Rússia e a China se tornaram mais fortes do que nunca e que isso é suficiente para reduzir as pressões americanas e europeias sobre ele.

Ahmad Al-Bahrani – Teerã – Al-Mayadeen

Para ler a transcrição: http://middleeastobserver.net/iran-russia-set-to-sign-comprehensive-strategic-agreement-tv-report/

The Essential Saker IV: a agonia do narcisismo messiânico em mil cortesThe Essential Saker IV: a agonia do narcisismo messiânico em mil cortes

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s