Categorias
Sem categoria

A conspiração contra o rei Abdullah da Jordânia | Olho do Oriente Médio

https://www.middleeasteye.net/opinion/jordan-king-abdullah-plot-against-israel-saudi-arabia

A conspiração contra o rei Abdullah da Jordânia

Por uma vez, apenas por uma vez, o presidente dos Estados Unidos Joe Biden acertou em algo no Oriente Médio, e digo isso consciente de seu histórico péssimo na região.Ao aceitar a informação que foi passada pelos jordanianos de que o príncipe herdeiro Mohammed bin Salman estava metido até as orelhas em uma conspiração para desestabilizar o governo do rei Abdullah, Biden interrompeu prematuramente o esquema. Biden fez bem em fazê-lo.
Sua declaração de que os EUA estavam por trás de Abdullah teve consequências imediatas para o outro parceiro neste esquema, Benjamin Netanyahu, o primeiro-ministro de Israel.

Enquanto bin Salman estava privando a Jordânia de fundos (de acordo com o ex-ministro das Relações Exteriores Marwan Muasher , os sauditas não forneceram nenhuma assistência bilateral direta desde 2014), Netanyahu estava deixando o reino da água faminto.

Sem o apoio aberto de Washington, o rei Abdullah estaria agora em sérios apuros, vítima de uma ofensiva em duas frentes da Arábia Saudita e de Israel
Esta é a água que Israel extrai do rio Jordão. Sob acordos anteriores, Israel forneceu água à Jordânia, e quando a Jordânia pede uma quantidade adicional, Israel normalmente concorda sem demora. Não este ano: Netanyahu recusou, supostamente em retaliação a um incidente em que seu helicóptero teve o espaço aéreo jordaniano recusado. Ele mudou rapidamente de ideia após um telefonema do Secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, para sua contraparte, Gabi Ashkenazi.

Se o ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ainda estivesse no poder, é duvidoso que isso tivesse acontecido.Sem o apoio aberto de Washington, o rei Abdullah estaria agora em sérios problemas: vítima de uma ofensiva em duas frentes da Arábia Saudita e de Israel, sua população fervendo de descontentamento e seu meio-irmão mais novo contando os dias até que pudesse assumir o comando.O problema com AbdullahMas por que Bin Salman e Netanyahu estavam ansiosos para controlar um aliado como Abdullah?Abdullah, um soldado de carreira, não é exatamente uma figura da oposição na região. Ele, de todas as pessoas, não é um Bashar al-Assad, Recep Tayyip Erdogan ou aiatolá Ali Khamenei.
Abdullah estava totalmente inscrito na contra-revolução contra a Primavera Árabe. A Jordânia juntou-se à coalizão saudita contra o Estado islâmico , implantou aeronaves para atingir os houthis no Iêmen e retirou seu embaixador do Irã depois que a embaixada saudita em Teerã e o cônsul em Mashhad foram demitidos e a Arábia Saudita, consequentemente, cortou as relações diplomáticas.

Jordan prendeu suspeito sênior por contato com o príncipe herdeiro da Arábia Saudita
Ele participou da cúpula informal em um iate no Mar Vermelho, convocada para organizar a luta contra a influência da Turquia e do Irã no Oriente Médio. Isso foi no final de 2015.

Em janeiro de 2016, Abdullah disse a congressistas dos EUA em um briefing privado que a Turquia estava exportando terroristas para a Síria, uma declaração que ele negou ter feito depois. Mas os comentários foram documentados em uma leitura do Ministério das Relações Exteriores da Jordânia passada ao MEE.

As forças especiais da Jordânia treinaram homens que o general líbio Khalifa Haftar usou em sua tentativa fracassada de tomar Trípoli. Este foi o projeto favorito dos Emirados Árabes Unidos.
Abdullah também concordou com os sauditas e os emiratis sobre um plano para substituir o presidente palestino Mahmoud Abbas por Mohammed Dahlan , o sucessor escolhido pelos Emirados e por Israel.

Por que, então, esse obstinado da causa agora deve ser considerado por seus aliados árabes, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, um inconveniente que precisa ser resolvido?Insuficientemente lealA resposta está parcialmente na psicologia de Bin Salman. Não basta estar parcialmente inscrito em sua agenda. No que diz respeito a ele, você está dentro ou fora. Sob Abdullah, a Jordânia nunca conseguiu estar totalmente dentro. Como um ex-ministro do governo jordaniano me disse: “Politicamente, Mohammed bin Salman e seu pai nunca foram muito próximos dos Hachemitas. O rei Salman não tem nenhuma afinidade com os Hachemitas que seus outros irmãos possam ter. Portanto, na frente política, não há afinidade, nem empatia.“Mas também há um sentimento [em Riade] de que Jordan e outros deveriam estar conosco ou contra nós. Portanto, não estávamos totalmente com eles no Irã. Não estávamos totalmente com eles no Qatar. Não estávamos totalmente com eles na Síria. Fizemos o que podíamos e não acho que devíamos ter ido mais longe, mas para eles, isso não foi suficiente. ”
O príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman dá as boas-vindas ao rei Abdullah II da Jordânia a Riade em 8 de março de 2021 (Bandar al-Jaloud / Palácio Real Saudita / AFP)
O príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman dá as boas-vindas ao rei Abdullah II da Jordânia a Riade em 8 de março de 2021 (Bandar al-Jaloud / Palácio Real Saudita / AFP)
O equívoco de Abdullah certamente não foi suficiente para a pretendida peça central da nova era, a normalização das relações da Arábia Saudita com Israel.

Aqui, a Jordânia estaria diretamente envolvida e o rei Abdullah não aceitaria. Se ele tivesse seguido o plano de Trump, seu reino – um equilíbrio cuidadoso entre jordanianos e palestinos – estaria em um estado de insurreição.
Além disso, Abdullah não podia escapar do fato de ser um hachemita, cuja legitimidade deriva em parte do papel da Jordânia como guardião da mesquita Al-Aqsa e dos locais sagrados em Jerusalém. Este também estava sendo ameaçado pelos Al Sauds.

A importância de AqabaMas o plano em si foi considerado por Bin Salman e Netanyahu como grande demais para ser interrompido. Eu personalizo isso porque, tanto na Arábia Saudita quanto em Israel, existem mãos experientes em política externa e inteligência que avaliam a rapidez com que esse plano teria desestabilizado a Jordânia e a vulnerável fronteira oriental de Israel.
O plano levou anos na preparação e tema de encontros clandestinos entre o príncipe saudita e o líder israelense. No centro está o único acesso da Jordânia ao Mar Vermelho, o porto estratégico de Aqaba.

As duas cidades de Aqaba e Ma’an fizeram parte do reino de Hejaz de 1916 a 1925. Em maio de 1925, Ibn Saud rendeu Aqaba e Ma’an e eles se tornaram parte do Emirado Britânico da Transjordânia.
O preço de abrir a torneira das finanças sauditas era alto demais para Abdullah pagar. Foi total subserviência a Riade
Levaria mais 40 anos até que os dois países independentes concordassem sobre uma fronteira Jordânia-Saudita. A Jordânia tem 19 quilômetros de costa no Golfo de Aqaba e 6.000 quilômetros quadrados no interior, enquanto a Arábia Saudita tem 7.000 quilômetros quadrados de terra.

Para o novo garoto no bloco, bin Salman, um príncipe que sempre foi sensível a sua legitimidade, reivindicar a influência saudita sobre Aqaba em um grande acordo comercial com Israel seria uma grande parte de sua reivindicação de restaurar o domínio saudita em seu interior.
E o comércio com Israel seria grande. Bin Salman está gastando US $ 500 bilhões a construção da cidade de Neom, que, eventualmente, é suposto escarranchar Arábia Saudita, Jordânia e Egito. Situado na foz do Golfo de Aqaba, o porto jordaniano estaria firmemente sob a mira dos sauditas.

É aqui que entra Bassem Awadallah, o ex-chefe da corte real da Jordânia. Dois anos antes de romper definitivamente com o rei Abdullah, e enquanto ainda era o enviado da Jordânia a Riad, Awadallah negociou o lançamento de algo chamado Conselho de Coordenação Saudita-Jordaniano , um veículo que as autoridades jordanianas na época disseram que “desbloquearia bilhões de dólares” para o faminto reino hachemita.

Uma bandeira gigante da Jordânia é hasteada durante uma celebração no porto de Aqaba em 2016 (AFP)
Uma bandeira gigante da Jordânia é hasteada durante uma celebração no porto de Aqaba em 2016 (AFP)
Awadallah prometeu que o conselho investirá bilhões de dólares sauditas nos principais setores econômicos da Jordânia, com foco na Zona Econômica Especial de Aqaba .

Awadallah também era próximo do príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed, que tinha sua própria agenda na Jordânia. Ele queria garantir que a Irmandade Muçulmana e as forças do Islã político fossem definitivamente erradicadas do país, algo que Abdullah se recusou a fazer, embora não seja um apoiador. O dinheiro, é claro, nunca se materializou. O apoio saudita ao reino diminuiu a um gotejamento e, de acordo com uma fonte bem informada, Muasher, os fundos sauditas pararam quase completamente depois de 2014.Jordânia: Por que os problemas do rei Abdullah não acabaramO preço de abrir a torneira das finanças sauditas era alto demais para Abdullah pagar. Foi uma subserviência total a Riade. Segundo esse plano, a Jordânia teria se tornado um satélite de Riade, assim como o Bahrein se tornou.Netanyahu tinha sua própria subagenda no enorme comércio que fluiria de Neom assim que a Arábia Saudita tivesse formalmente reconhecido Israel.
Um inimigo confirmado do plano de Oslo de estabelecer um estado palestino na Cisjordânia e Gaza, Netanyahu e a direita israelense sempre visaram a anexação da Área C e do Vale do Jordão, que compreende 60% da Cisjordânia. Sob esta nova Nakba, os palestinos que vivem lá, com a cidadania israelense negada, seriam lentamente forçados a se mudar para a Jordânia. Isso só poderia acontecer sob um plano voltado para a Arábia Saudita, em que os trabalhadores jordanianos pudessem viajar livremente e trabalhar na Arábia Saudita. Do jeito que está, as remessas da força de trabalho jordaniana na Arábia Saudita são uma força vital para o reino falido.

O dinheiro despejado na Jordânia, acompanhado por uma força de trabalho móvel de jordanianos e palestinos apátridas, finalmente acabaria com as visões grandiosas de um Estado palestino e, com ela, a solução de dois Estados. Nisso, Netanyahu e bin Salman são um só: trate-os como uma força de trabalho móvel, não como cidadãos de um futuro estado.Filho favorito de HusseinO fato de o príncipe Hamzah ser visto como o meio pelo qual Jordan foi alistado nesse plano representa a ironia final dessa história bizarra.
Se o sangue hachemita corre fundo em alguma veia, certamente está na dele. Ele era o filho favorito do rei Hussein. Em uma carta enviada a seu irmão, o príncipe Hassan em 1999, o rei Hussein escreveu: “Hamzeh, que Deus lhe dê vida longa, sempre foi invejado desde a infância porque era próximo a mim e porque queria saber todos os assuntos, grandes e pequenos, e todos os detalhes da história de sua família. Ele queria saber sobre a luta de seus irmãos e de seus conterrâneos. Fui tocado por sua devoção a seu país e por sua integridade e magnanimidade ao ficar ao meu lado, sem se mover, a menos que eu o forçasse de vez em quando a cumprir algum dever em ocasiões que não excediam os dedos de uma mão. ”

Abdullah quebrou o acordo que fez com seu pai em seu leito de morte quando substituiu seu meio-irmão por seu filho, Hussein, como príncipe herdeiro em 2004.

O novo estabelecimento da política externa em Washington deve se livrar da noção de que os aliados dos EUA são seus amigos
Mas se o orgulho hachemita e o conhecimento da história da Jordânia são profundos em Hamzah, ele, de todos os príncipes, logo teria percebido o custo para a Jordânia de aceitar os bilhões de Bin Salman e o incentivo tácito de Netanyahu, assim como seu pai.
Os amigos de Hamzah disputam ardentemente que fazem parte dessa trama e minimizam as conexões com Awadallah. Hamzah só admite uma coisa: que está imensamente preocupado com o quão baixo Jordan caiu sob anos de desgoverno . Nisso, Hamzah está 100% certo.

É claro o que deve acontecer agora. O rei Abdullah deve finalmente ver que ele deve revisar completamente o sistema político jordaniano, pedindo eleições livres e justas e acatando o seu resultado. Só isso irá unir o país ao seu redor.
Isso é o que o rei Hussein fez quando enfrentou o desafio e a revolta das tribos jordanianas no sul do reino; em 1989 , Hussein reformou o sistema político e realizou as eleições mais livres da história do reino.

O governo que emergiu desse processo tirou o país com segurança de um dos momentos mais difíceis para a Jordânia: a invasão do Kuwait por Saddam Hussein e a subsequente Guerra do Golfo.Os verdadeiros vilões
Biden, por sua vez, deve perceber que deixar Bin Salman escapar impune do assassinato do jornalista saudita Jamal Khashoggi tem um custo.

Bin Salman nada soube do episódio e agiu exatamente da mesma maneira, temerária e rápida, contra um vizinho e aliado árabe, com consequências potencialmente desastrosas.O novo estabelecimento da política externa em Washington deve se livrar da noção de que os aliados dos EUA são seus amigos. Deve aprender de uma vez por todas que os desestabilizadores ativos do Oriente Médio não são os vilões dos desenhos animados do Irã e da Turquia. Em vez disso, eles são os aliados mais próximos dos EUA, onde as forças e a tecnologia militar dos EUA estão baseadas ou, como no caso de Israel, inextricavelmente interligadas: Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Israel.Jordan, o estado tampão clássico, é um exemplo disso.As opiniões expressas neste artigo pertencem ao autor e não refletem necessariamente a política editorial da Middle East Eye.
Este artigo está disponível em francês na edição francesa Middle East Eye.

David Hearst

David Hearst é cofundador e editor-chefe da Middle East Eye. Ele é comentarista e palestrante da região e analista da Arábia Saudita. Ele foi o escritor líder estrangeiro do The Guardian e foi correspondente na Rússia, Europa e Belfast. Ele ingressou no Guardian vindo do The Scotsman, onde era correspondente educacional.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s