Categorias
Sem categoria

Ao sabotar o programa nuclear do Irã, Israel sabotou a paz mundial – RT Op-ed

https://www.rt.com/op-ed/520848-iran-israel-sabotage-nuclear/

By sabotaging Iran’s nuclear program, Israel sabotaged world peace

Scott Ritter

Scott Ritter
é ex-oficial de inteligência do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA e autor de ‘ SCORPION KING : O Abraço Suicida de Armas Nucleares da América de FDR a Trump’.

Ele serviu na União Soviética como inspetor de implementação do Tratado INF, na equipe do General Schwarzkopf durante a Guerra do Golfo e de 1991-1998 como inspetor de armas da ONU. Siga-o no Twitter @RealScottRitter

12 de abril de 2021 20:59

Ao sabotar o programa nuclear do Irã, Israel sabotou a paz mundial

A visita do chefe do Pentágono, Austin, a Israel serve como um forte lembrete de que, independentemente das metas políticas declaradas dos EUA, Israel quase sempre consegue o que quer. Após uma semana de discussões frutíferas entre as partes do Programa Conjunto de Ação Abrangente – o JCPOA, mais conhecido como o acordo nuclear iraniano – e os Estados Unidos (que, desde maio de 2018, deixou de ser parte e, como tal, participou como observador), parecia que os EUA e o Irã haviam concordado com um resultado mutuamente aceito: o levantamento de todas as sanções nucleares impostas pelos EUA em troca de o Irã retornar ao cumprimento total de suas obrigações nos termos do JCPOA . O diabo estava nos detalhes, no entanto. E até o final da semana não havia uma fórmula acordada quanto à sequência de eventos relativos às ações necessárias a serem tomadas por ambas as partes para cumprir seus respectivos requisitos. Não houve nem mesmo um prazo. Consulte Mais informaçãoNão permitiremos que o Irã obtenha capacidade nuclear, disse o PM Netanyahu enquanto Teerã culpa Israel pelo ataque à usina de Natanz
Enquanto os diplomatas trabalhavam para chegar a uma solução aceitável para todas as partes, no sábado o Irã celebrou o que chama de “ Dia Nacional da Tecnologia Nuclear ”, marcando onze anos de domínio do ciclo do combustível nuclear. Presidente do Irã,Hassan Rouhani, visitou a instalação de enriquecimento de urânio de Natanz, onde inaugurou uma cascata de 164 centrífugas IR-6 para a produção de urânio enriquecido, bem como duas cascatas de teste contendo 30 centrífugas IR-5 e 30 IR-6S, respectivamente. Rouhani também supervisionou o início dos testes de suas centrífugas IR-9 de última geração e participou de uma cerimônia marcando a abertura de uma nova instalação de montagem de centrífugas subterrânea destinada a substituir uma que havia sido destruída em julho de 2020 por uma explosão que foi atribuída para Israel.

Todas as ações realizadas na instalação de enriquecimento de urânio de Natanz foram violações técnicas do JCPOA. No entanto, o Irã sustenta que suas ações são consistentes com o Artigo 26 do acordo, que afirma que se os EUA impuserem novas sanções nucleares ao Irã, esse ato constituirá ” motivo (para o Irã) cessar o cumprimento de seus compromissos sob este JCPOA em no todo ou em parte . ”

Os eventos de sábado foram apenas a última de uma série de medidas tomadas pelo Irã para parar de cumprir as restrições impostas nos termos do JCPOA, todas as quais – de acordo com o Irã – seriam ” imediatamente reversíveis ” caso os EUA voltassem a cumprir suas obrigações nos termos do acordo.

As medidas de Teerã tinham como objetivo enviar um sinal aos negociadores dos EUA de que o tempo não estava do seu lado. De acordo com a Agência Internacional de Energia Atômica, o Irã operava 5.060 centrífugas IR-1 de primeira geração e 348 centrífugas IR-2 de segunda geração em Natanz. A centrífuga IR-2 é quase quatro vezes mais eficiente que a IR-1 mais antiga, enquanto as centrífugas IR-6 recém-instaladas são dez vezes mais eficientes.

Deixado sem restrições, o Irã seria capaz de ultrapassar a chamada ” janela de fuga de um ano ” que dirige toda a lógica das restrições do JCPOA para começar – ou seja, o tempo que levaria para o Irã, uma vez que deixasse de cumprir as restrições impostas pelo acordo, adquirir material físsil suficiente para produzir uma única arma nuclear.

As atividades do “Dia Nacional da Tecnologia Nuclear” do Irã coincidiram com a visita do Secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, a Israel, onde o programa nuclear do Irã e as negociações em andamento sobre o JCPOA encabeçaram a lista de questões a serem discutidas.
Em comentários feitos ao lado de Austin no domingo, o ministro da Defesa de Israel, Benny Gantz, declarou que a relação EUA-Israel ” é construída sobre a confiança, que se desenvolveu ao longo de décadas de cooperação “, observando que Israel trabalhará em estreita colaboração com ” aliados americanos, para garantir que qualquer novo acordo com o Irã garantirá os interesses vitais do mundo e dos Estados Unidos, evitará uma perigosa corrida armamentista em nossa região e protegerá o Estado de Israel. ”

Por sua vez, o secretário Austin reiterou a posição de longa data dos EUA de que Israel era um ” grande parceiro estratégico “, cuja relação com os EUA ” é fundamental para a estabilidade e segurança regional no Oriente Médio “, concluindo que o “compromisso dos EUA com Israel é duradouro e é férreo. ”

Mesmo enquanto esses dois oficiais estavam dando voz às suas garantias mútuas de confiança e fidelidade, Israel estaria conspirando pelas costas de seus antigos aliados americanos, realizando um ataque secreto às instalações iranianas de Natanz.
Embora o governo israelense não tenha oficialmente assumido o crédito pelo ataque, a mídia israelense, citando fontes oficiais do governo, relatou que o serviço de inteligência israelense, Mossad, estava por trás de um ataque cibernético que produziu uma grande explosão que destruiu o sistema interno de energia que fornecia energia para a instalação de Natanz, causando o colapso do teto de uma das principais salas de controle responsáveis pelo monitoramento e operação das centrífugas iranianas. Ninguém foi morto ou ferido como resultado direto do ataque, e não houve relatos de vazamentos de radiação ou outros danos ambientais.

O ataque supostamente destruiu um grande número de centrífugas IR-1, junto com várias centrífugas “avançadas”, provavelmente os modelos IR-2 e IR-6. Fontes iranianas estimaram que o programa de enriquecimento iraniano seria adiado em até nove meses como resultado dos danos.

De acordo com fontes da mídia iraniana próximas ao estabelecimento de segurança do país, um perpetrador ” que causou o desligamento da eletricidade ” foi identificado, e as autoridades iranianas determinaram como e por que a explosão ocorreu e medidas foram tomadas para ” restaurar a capacidade total das instalações . ”

Aqui está o problema – o Irã indicou que substituirá as centrífugas IR-1 destruídas por projetos “ avançados ” que são incompatíveis com suas obrigações sob o JCPOA. Também indicou que mudará sua capacidade de enriquecimento avançado de Natanz para a instalação subterrânea reforçada em Fordow.

Tais medidas refletem uma postura mais permanente e são antitéticas às garantias anteriores do Irã de que todas as medidas tomadas de acordo com o Artigo 26 seriam imediatamente reversíveis assim que os EUA voltassem ao JCPOA. Este é provavelmente o resultado desejado por Israel – criando as condições sob as quais o Irã estaria agindo de maneira inconsistente com suas obrigações nos termos do acordo, e tornando difícil, senão impossível, cumprir seu compromisso anterior de que todas as ações tomada de acordo com o Artigo 26 seria “ imediatamente reversível ”.

O alegado ataque de Israel a Natanz é repreensível em vários níveis. Se tivesse ocorrido um dia antes, poderia ter matado um grande número de técnicos, cientistas nucleares e políticos que estavam no local para comemorar o “Dia Nacional da Tecnologia Nuclear”. Mesmo que Israel tenha cronometrado deliberadamente seu ataque para evitar tal cenário, o fato de Israel ter a capacidade de realizar tal ataque é preocupante.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s